[Android] 안드로이드 Q 베타1가 공개되었습니다.

본 포스팅은 아래의 원문을 번역/의역한 글입니다.

오타 및 오역 지적은 환영입니다 :)

https://android-developers.googleblog.com/2019/03/introducing-android-q-beta.html?fbclid=IwAR1Dy-DnIEfAF9E_z0fIq_3PUxfkyBazIe0MZ8kiuihHkVZQFFYdROSGh2Y

Introducing Android Q Beta

안드로이드 Q 베타 버전을 소개합니다.

13 March 2019

Posted by Dave Burke, VP of Engineering

2019년, 모바일 혁신은 5G, 화면 엣지, 폴더블 스크린과 함께 그 어느때보다도 혁신적이었습니다. 안드로이드는 혁신 사이클의 중앙에 있으며, 수십억 개의 장치를 통해 파트너로 구성된 광범위한 생태계 덕분에 안드로이드는 하드웨어와 소프트웨어의 경계를 넓혀 사용자에게 새로운 경험과 기능을 제공해줍니다.

모바일 생태계가 발전함에 따라, 사용자의 보안 및 개인정보를 항상 최우선으로 유지하면서 최신 혁신 기술을 활용할 수 있도록 돕는데 중점을 둡니다. Android Q는 Google Play Protect 및 런타임 권한과 같은 노력을 바탕으로 사용자를 위한 다양한 개인 정보 보호 및 보안 기능은 물론, 폴더블 폰의 연동을 위한 새로운 API, 새로운 미디어 코덱 및 카메라 기능, NNAPI 확장, Vulkan 1.1 지원, 더 빠른 응용 프로그램 시작 등의 사항을 가져왔습니다.

오늘 우리는 Android Q 베타1 버전을 얼리어답터와 개발자를 위한 사전 SDK를 배포합니다. 여러분은 베타1을 어떤 픽셀 폰(여러분들이 지원 연장을 요구해주신 오리지널 Pixel, Pixel XL 폰도 포함됩니다)에서든 시작해보실 수 있습니다.부디 여러분들이 생각하는 것을 저희에게 알려주세요! Android Q에 어떤 내용이 있는지 살펴보시고, 저희는 5월에 열리는 Google I/O에서 더 많은 정보의 공유와 함께 만나보실 수 있습니다.

Building on top of privacy protections in Android

개인정보 보호 기능

안드로이드는 보안과 개인정보 보호를 가장 중점적으로 설계되었습니다. 안드로이드가 성숙함에 따라 파일기반 암호화, 중요한 리소스에 접근하기 전에 앱에 권한 요청하는 OS제어, 카메라/마이크 백그라운드 접근 제한, 잠금 모드, 암호화된 백업, Google Play Protect (하루에 500억개 이상의 앱을 스캔하여 해로운 앱을 삭제하는 기능) 등과 같이 사용자 보호를 위한 다양한 기능들이 추가되었습니다. Android Q에서는 사용자 보호를 위한 더 많은 기능이 개선되었습니다. 이러한 향상된 기능 중 많은 부분이 Project Strobe에서 수행 한 작업의 일부입니다.

Giving users more control over location

사용자에게 더 많은 위치 제어 권한 부여

Android Q의 OS는 앱에서 위치 권한을 얻는 것 보다 더 많은 제어권을 줍니다. 이전의 OS 버전에서는 앱은 오직 위치에 대한 권한을 묻고, 여러분에게 해당 권한만 제공해줄 수 있었습니다.

One thing that's particularly sensitive is apps' access to location while the app is not in use (in the background). Android Q enables users to give apps permission to see their location never, only when the app is in use (running), or all the time (when in the background).

For example, an app asking for a user's location for food delivery makes sense and the user may want to grant it the ability to do that. But since the app may not need location outside of when it's currently in use, the user may not want to grant that access. Android Q now offers this greater level of control. Read the developer guide for details on how to adapt your app for this new control. Look for more user-centric improvements to come in upcoming Betas. At the same time, our goal is to be very sensitive to always give developers as much notice and support as possible with these changes.

More privacy protections in Android Q

Beyond changes to location, we're making further updates to ensure transparency, give users control, and secure personal data.

In Android Q, the OS gives users even more control over apps, controlling access to shared files. Users will be able to control apps' access to the Photos and Videos or the Audio collections via new runtime permissions. For Downloads, apps must use the system file picker, which allows the user to decide which Download files the app can access. For developers, there are changes to how your apps can use shared areas on external storage. Make sure to read the Scoped Storage changes for details.

We've also seen that users (and developers!) get upset when an app unexpectedly jumps into the foreground and takes over focus. To reduce these interruptions, Android Q will prevent apps from launching an Activity while in the background. If your app is in the background and needs to get the user's attention quickly -- such as for incoming calls or alarms -- you can use a high-priority notification and provide a full-screen intent. See the documentation for more information.

We're limiting access to non-resettable device identifiers, including device IMEI, serial number, and similar identifiers. Read the best practices to help you choose the right identifiers for your use case, and see the details here. We're also randomizing the device's MAC address when connected to different Wi-Fi networks by default -- a setting that was optional in Android 9 Pie.

We are bringing these changes to you early, so you can have as much time as possible to prepare. We've also worked hard to provide developers detailed information up front, we recommend reviewing the detailed docs on the privacy changes and getting started with testing right away.

New ways to engage users

In Android Q, we're enabling new ways to bring users into your apps and streamlining the experience as they transition from other apps.

Foldables and innovative new screens

Foldable devices have opened up some innovative experiences and use-cases. To help your apps to take advantage of these and other large-screen devices, we've made a number of improvements in Android Q, including changes to onResume and onPause to support multi-resume and notify your app when it has focus. We've also changed how the resizeableActivitymanifest attribute works, to help you manage how your app is displayed on foldable and large screens. To you get started building and testing on these new devices, we've been hard at work updating the Android Emulator to support multiple-display type switching -- more details coming soon!

Sharing shortcuts

When a user wants to share content like a photo with someone in another app, the process should be fast. In Android Q we're making this quicker and easier with Sharing Shortcuts, which let users jump directly into another app to share content. Developers can publish share targets that launch a specific activity in their apps with content attached, and these are shown to users in the share UI. Because they're published in advance, the share UI can load instantly when launched.

The Sharing Shortcuts mechanism is similar to how App Shortcuts works, so we've expanded the ShortcutInfo API to make the integration of both features easier. This new API is also supported in the new ShareTarget AndroidX library. This allows apps to use the new functionality, while allowing pre-Q devices to work using Direct Share. You can find an early sample app with source code here.

Settings Panels

You can now also show key system settings directly in the context of your app, through a new Settings Panel API, which takes advantage of the Slices feature that we introduced in Android 9 Pie.

A settings panel is a floating UI that you invoke from your app to show system settings that users might need, such as internet connectivity, NFC, and audio volume. For example, a browser could display a panel with connectivity settings like Airplane Mode, Wi-Fi (including nearby networks), and Mobile Data. There's no need to leave the app; users can manage settings as needed from the panel. To display a settings panel, just fire an intent with one of the new Settings.Panel actions.

Connectivity

In Android Q, we've extended what your apps can do with Android's connectivity stack and added new connectivity APIs.

Connectivity permissions, privacy, and security

Most of our APIs for scanning networks already require COARSE location permission, but in Android Q, for Bluetooth, Cellular and Wi-Fi, we're increasing the protection around those APIs by requiring the FINE location permission instead. If your app only needs to make peer-to-peer connections or suggest networks, check out the improved Wi-Fi APIs below -- they simplify connections and do not require location permission.

In addition to the randomized MAC addresses that Android Q provides when connected to different Wi-Fi networks, we're adding new Wi-Fi standard support, WPA3 and Enhanced Open, to improve security for home and work networks as well as open/public networks.

Improved peer-to-peer and internet connectivity

In Android Q we refactored the Wi-Fi stack to improve privacy and performance, but also to improve common use-cases like managing IoT devices and suggesting internet connections -- without requiring the location permission.

The network connection APIs make it easier to manage IoT devices over local Wi-Fi, for peer-to-peer functions like configuring, downloading, or printing. Apps initiate connection requests indirectly by specifying preferred SSIDs & BSSIDs as WiFiNetworkSpecifiers. The platform handles the Wi-Fi scanning itself and displays matching networks in a Wi-Fi Picker. When the user chooses, the platform sets up the connection automatically.

The network suggestion APIs let apps surface preferred Wi-Fi networks to the user for internet connectivity. Apps initiate connections indirectly by providing a ranked list of networks and credentials as WifiNetworkSuggestions. The platform will seamlessly connect based on past performance when in range of those networks.

Wi-Fi performance mode

You can now request adaptive Wi-Fi in Android Q by enabling high performance and low latency modes. These will be of great benefit where low latency is important to the user experience, such as real-time gaming, active voice calls, and similar use-cases.

To use the new performance modes, call WifiManager.WifiLock.createWifiLock() with WIFI_MODE_FULL_LOW_LATENCY or WIFI_MODE_FULL_HIGH_PERF. In these modes, the platform works with the device firmware to meet the requirement with lowest power consumption.

Camera, media, graphics

Dynamic depth format for photos

Many cameras on mobile devices can simulate narrow depth of field by blurring the foreground or background relative to the subject. They capture depth metadata for various points in the image and apply a static blur to the image, after which they discard the depth metadata.

Starting in Android Q, apps can request a Dynamic Depth image which consists of a JPEG, XMP metadata related to depth related elements, and a depth and confidence map embedded in the same file on devices that advertise support.

Requesting a JPEG + Dynamic Depth image makes it possible for you to offer specialized blurs and bokeh options in your app. You can even use the data to create 3D images or support AR photography use-cases in the future. We're making Dynamic Depth an open format for the ecosystem, and we're working with our device-maker partners to make it available across devices running Android Q and later.

With Dynamic Depth image you can offer specialized blurs and bokeh options in your app.

New audio and video codecs

Android Q introduces support for the open source video codec AV1. This allows media providers to stream high quality video content to Android devices using less bandwidth. In addition, Android Q supports audio encoding using Opus - a codec optimized for speech and music streaming, and HDR10+ for high dynamic range video on devices that support it.

The MediaCodecInfo API introduces an easier way to determine the video rendering capabilities of an Android device. For any given codec, you can obtain a list of supported sizes and frame rates using VideoCodecCapabilities.getSupportedPerformancePoints(). This allows you to pick the best quality video content to render on any given device.

Native MIDI API

For apps that perform their audio processing in C++, Android Q introduces a native MIDI APIto communicate with MIDI devices through the NDK. This API allows MIDI data to be retrieved inside an audio callback using a non-blocking read, enabling low latency processing of MIDI messages. Give it a try with the sample app and source code here.

ANGLE on Vulkan

To enable more consistency for game and graphics developers, we are working towards a standard, updateable OpenGL driver for all devices built on Vulkan. In Android Q we're adding experimental support for ANGLE on top of Vulkan on Android devices. ANGLE is a graphics abstraction layer designed for high-performance OpenGL compatibility across implementations. Through ANGLE, the many apps and games using OpenGL ES can take advantage of the performance and stability of Vulkan and benefit from a consistent, vendor-independent implementation of ES on Android devices. In Android Q, we're planning to support OpenGL ES 2.0, with ES 3.0 next on our roadmap.

We'll expand the implementation with more OpenGL functionality, bug fixes, and performance optimizations. See the docs for details on the current ANGLE support in Android, how to use it, and our plans moving forward. You can start testing with our initial support by opting-in through developer options in Settings. Give it a try today!

Vulkan everywhere

We're continuing to expand the impact of Vulkan on Android, our implementation of the low-overhead, cross-platform API for high-performance 3D graphics. Our goal is to make Vulkan on Android a broadly supported and consistent developer API for graphics. We're working together with our device manufacturer partners to make Vulkan 1.1 a requirement on all 64-bit devices running Android Q and higher, and a recommendation for all 32-bit devices. Going forward, this will help provide a uniform high-performance graphics API for apps and games to use.

Neural Networks API 1.2

Since introducing the Neural Networks API (NNAPI) in 2017, we've continued to expand the number of operations supported and improve existing functionality. In Android Q, we've added 60 new ops including ARGMAX, ARGMIN, quantized LSTM, alongside a range of performance optimisations. This lays the foundation for accelerating a much greater range of models -- such as those for object detection and image segmentation. We are working with hardware vendors and popular machine learning frameworks such as TensorFlow to optimize and roll out support for NNAPI 1.2.

Strengthening Android's Foundations

ART performance

Android Q introduces several new improvements to the ART runtime which help apps start faster and consume less memory, without requiring any work from developers.

Since Android Nougat, ART has offered Profile Guided Optimization (PGO), which speeds app startup over time by identifying and precompiling frequently executed parts of your code. To help with initial app startup, Google Play is now delivering cloud-based profiles along with APKs. These are anonymized, aggregate ART profiles that let ART pre-compile parts of your app even before it's run, giving a significant jump-start to the overall optimization process. Cloud-based profiles benefit all apps and they're already available to devices running Android P and higher.

We're also continuing to make improvements in ART itself. For example, in Android Q we've optimized the Zygote process by starting your app's process earlier and moving it to a security container, so it's ready to launch immediately. We're storing more information in the app's heap image, such as classes, and using threading to load the image faster. We're also adding Generational Garbage Collection to ART's Concurrent Copying (CC) Garbage Collector. Generational CC is more efficient as it collects young-generation objects separately, incurring much lower cost as compared to full-heap GC, while still reclaiming a good amount of space. This makes garbage collection overall more efficient in terms of time and CPU, reducing jank and helping apps run better on lower-end devices.

Security for apps

BiometricPrompt is our unified authentication framework to support biometrics at a system level. In Android Q we're extending support for passive authentication methods such as face, and adding implicit and explicit authentication flows. In the explicit flow, the user must explicitly confirm the transaction in the TEE during the authentication. The implicit flow is designed for a lighter-weight alternative for transactions with passive authentication. We've also improved the fallback for device credentials when needed.

Android Q adds support for TLS 1.3, a major revision to the TLS standard that includes performance benefits and enhanced security. Our benchmarks indicate that secure connections can be established as much as 40% faster with TLS 1.3 compared to TLS 1.2. TLS 1.3 is enabled by default for all TLS connections. See the docs for details.

Compatibility through public APIs

Another thing we all care about is ensuring that apps run smoothly as the OS changes and evolves. Apps using non-SDK APIs risk crashes for users and emergency rollouts for developers. In Android Q we're continuing our long-term effort begun in Android P to move apps toward only using public APIs. We know that moving your app away from non-SDK APIs will take time, so we're giving you advance notice.

In Android Q we're restricting access to more non-SDK interfaces and asking you to use the public equivalents instead. To help you make the transition and prevent your apps from breaking, we're enabling the restrictions only when your app is targeting Android Q. We'll continue adding public alternative APIs based on your requests; in cases where there is no public API that meets your use case, please let us know.

It's important to test your apps for uses of non-SDK interfaces. We recommend using the StrictMode method detectNonSdkApiUsage() to warn when your app accesses non-SDK APIs via reflection or JNI. Even if the APIs are exempted (grey-listed) at this time, it's best to plan for the future and eliminate their use to reduce compatibility issues. For more details on the restrictions in Android Q, see the developer guide.

Modern Android

We're expanding our efforts to have all apps take full advantage of the security and performance features in the latest version of Android. Later this year, Google Play will require you to set your app's targetSdkVersion to 28 (Android 9 Pie) in new apps and updates. In line with these changes, Android Q will warn users with a dialog when they first run an app that targets a platform earlier than API level 23 (Android Marshmallow). Here's a checklist of resources to help you migrate your app.

We're also moving the ecosystem toward readiness for 64-bit devices. Later this year, Google Play will require 64-bit support in all apps. If your app uses native SDKs or libraries, keep in mind that you'll need to provide 64-bit compliant versions of those SDKs or libraries. See the developer guide for details on how to get ready.

Get started with Android Q Beta

With important privacy features that are likely to affect your apps, we recommend getting started with testing right away. In particular, you'll want to enable and test with Android Q storage changes, new location permission states, restrictions on background app launch, and restrictions on device identifiers. See the privacy documentation for details.

To get started, just install your current app from Google Play onto a device or Android Virtual Device running Android Q Beta and work through the user flows. The app should run and look great, and handle the Android Q behavior changes for all apps properly. If you find issues, we recommend fixing them in the current app, without changing your targeting level. Take a look at the migration guide for steps and a recommended timeline.

Next, update your app's targetSdkVersion to 'Q' as soon as possible. This lets you test your app with all of the privacy and security features in Android Q, as well as any other behavior changes for apps targeting Q.

Explore the new features and APIs

When you're ready, dive into Android Q and learn about the new features and APIs you can use in your apps. Take a look at the API diff report, the Android Q Beta API reference, and developer guides as a starting point. Also, on the Android Q Beta developer site, you'll find release notes and support resources for reporting issues.

To build with Android Q, download the Android Q Beta SDK and tools into Android Studio 3.3 or higher, and follow these instructions to configure your environment. If you want the latest fixes for Android Q related changes, we recommend you use Android Studio 3.5 or higher.

How do I get Android Q Beta?

It's easy - you can enroll here to get Android Q Beta updates over-the-air, on any Pixel device (and this year we're supporting all three generations of Pixel -- Pixel 3, Pixel 2, and even the original Pixel!). Downloadable system images for those devices are also available. If you don't have a Pixel device, you can use the Android Emulator, and download the latest emulator system images via the SDK Manager in Android Studio.

We plan to update the preview system images and SDK regularly throughout the preview. We'll have more features to share as the Beta program moves forward.

As always, your feedback is critical, so please let us know what you think — the sooner we hear from you, the more of your feedback we can integrate. When you find issues, please report them here. We have separate hotlists for filing platform issues, app compatibility issues, and third-party SDK issues.